Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen

Letzte Aktualisierung: 5. Dezember 2019

DIE DIENSTLEISTUNG ZUR BUCHUNG VON HOTELUNTERKÜNFTEN UND ZUR AUFGABE VON INSERATEN WIRD IHNEN VON AIRBNB TRAVEL, LLC („AIRBNB TRAVEL“) ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELANBIETER:INNEN („NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜRHOTELANBIETER:INNEN“) ERGÄNZEN DIE NUTZUNGSBEDINGUNGEN VON AIRBNB, DIE BEDINGUNGEN FÜR ZAHLUNGSDIENSTE, DIE DATENSCHUTZERKLÄRUNG UND DIE SONSTIGEN RICHTLINIEN UND BEDINGUNGEN VON AIRBNB, DIE FÜR DIE NUTZUNG DER AIRBNB-PLATTFORM GELTEN (ZUSAMMEN DIE „AIRBNB-BEDINGUNGEN“). DURCH DIE NUTZUNG DER DIENSTE VON AIRBNB TRAVEL ZUM ANBIETEN VON HOTELUNTERKÜNFTEN AUF DER AIRBNB-PLATTFORM STIMMEN SIE DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELANBIETER:INNEN ZU.

Hervorgehobene Begriffe, die hier nicht definiert sind, haben die in den Airbnb-Bedingungen verwendete Bedeutung. Keine der Angaben aus diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen sind so auszulegen, dass sie die Airbnb-Bedingungen ändern oder ihnen widersprechen, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf hingewiesen. Falls sich die Airbnb-Bedingungen und die Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen widersprechen, sind die hier aufgeführten Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen maßgeblich.

Wenn in diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen von „Airbnb Travel“, „wir“, „uns“ oder „unser“ die Rede ist, bezieht sich dies auf Airbnb Travel, LLC, 888 Brannan Street, 4th Floor, San Francisco, CA 94103, United States. In diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen beziehen sich die Ausdrücke „Sie“ oder „Ihr“ auf das Unternehmen, die juristische Person oder andere Organisationen, die Hotelunterkünfte auf der Airbnb-Plattform anbieten. Diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen stellen eine rechtsverbindliche Vereinbarung zwischen dem/der Anbieter:in und Airbnb Travel dar, die Ihren Zugang zur Airbnb-Plattform und deren Nutzung für das Angebot von Hotelunterkünften regelt. Die Person, die diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen akzeptiert, bestätigt und garantiert Folgendes: (i) dass er/sie bei der Registrierung des Airbnb-Kontos des Anbieters / der Anbieterin den präzisen rechtlichen Namen des Unternehmens, der juristischen Person oder einer anderen Organisation des Anbieters / der Anbieterin angegeben hat; und (ii) dass er/sie die rechtliche Befugnis hat, sich im Namen des Anbieters / der Anbieterin rechtlich an diese Bedingungen für Hotelanbieter:innen zu binden und sie zu akzeptieren.

1. Nutzungsumfang der Hotelanbieter:innen-Dienste, teilnehmende Objekte

Airbnb Travel, LLC bietet Dienstleistungen an, die die Buchung und das Inserieren von Hotelunterkünften erleichtern, die von bestimmten Gastgeber:innen („Hotelanbieter:innen“ oder „Anbieter:innen“) in Verbindung mit und über die Airbnb-Plattform angeboten werden.

Als Hotelanbieter:in garantieren und sichern Sie Folgendes zu: (a) Wenn Sie Hotelunterkünfte im Namen einzelner Hotelimmobilien („Immobilien“) vertreiben, haben Sie die Befugnis, rechtsverbindlich über die Immobilien zu verfügen und uns alle in diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen vorgesehenen Genehmigungen und Lizenzen zu erteilen; und (b) dass weder die Ausführung noch die Erfüllung dieser Vereinbarung eine andere Vereinbarung verletzt, an die Sie gebunden sind oder an die eine Immobilie gebunden ist, noch in irgendeiner Weise mit dieser kollidiert. Sie erklären sich damit einverstanden, in vollem Umfang für die Erfüllung dieser Vereinbarung durch die Unterkunft verantwortlich zu sein und sorgen dafür, dass jede Unterkunft an alle Verpflichtungen und Anforderungen aus dieser Vereinbarung gebunden ist und diese einhält. Sie erklären sich damit einverstanden, uns innerhalb von fünf (5) Werktagen über Änderungen an der aktuellen Liste der Immobilien, für die Sie Hotelunterkünfte anbieten, zu informieren.

Sämtliche Zahlungsdienste durch oder in Verbindung mit Ihrer Nutzung der Airbnb-Plattform werden Ihnen von einem oder mehreren Airbnb-Zahlungsunternehmen (einzeln und gegebenenfalls gemeinsam „Airbnb Payments“) bereitgestellt, wie in den Nutzungsbedingungen für Zahlungsdienste dargelegt.

2. Änderung dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen

Airbnb Travel behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen gemäß der folgenden Bestimmung jederzeit ohne Ankündigung anzupassen. Wenn wir Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen vornehmen, werden wir die geänderten Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen auf der Airbnb-Plattform veröffentlichen und das Datum der „letzten Aktualisierung“ zu Beginn dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen aktualisieren. Zudem informieren wir Sie mindestens dreißig (30) Tage vor dem Zeitpunkt des Inkrafttretens per E-Mail über die Änderungen. Wenn Sie mit den geänderten Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen nicht einverstanden sind, können Sie diese Vereinbarung mit sofortiger Wirkung kündigen. Auf Ihr Ablehnungs- und Kündigungsrecht weisen wir Sie in der Benachrichtigungs-E-Mail gesondert hin. Wenn Sie Ihre Vereinbarung vor Inkrafttreten der aktualisierten Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen nicht widerrufen, stimmen Sie durch die Nutzung der Airbnb-Plattform für das Anbieten von Unterkünften den aktualisierten Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen zu.

3. Verfügbarkeit, Preise und Inventar

Wenn Sie Hotelunterkünfte anbieten, erklären Sie sich damit einverstanden, die Anzahl und Art der Zimmer in der Hotelunterkunft anzugeben, die zur Buchung über die Airbnb-Plattform verfügbar sind (die „Zuteilung“), das Datum bzw. die Daten, an dem bzw. an denen diese Zimmer für Airbnb Travel verfügbar sind und den Preis pro Nacht, zu dem Sie solche Zimmer Airbnb Travel zur Verfügung stellen (der „Zimmerpreis“), alle anwendbaren Steuern und alle anderen obligatorischen Gebühren, die Gästen in Rechnung gestellt werden, einschließlich Gebühren für sonstige Leistungen oder ähnlicher obligatorischer Gebühren für Services oder Ausstattungen, die in der Immobilie angeboten werden („Gebühren für sonstige Leistungen“).

Sie werden die Airbnb-Plattform nutzen, um Änderungen an der Zuteilung und dem Zimmerpreis vorzunehmen, es sei denn, wir stimmen zu, dass Sie andere Mittel zur Übermittlung solcher Informationen verwenden können, über Tools, die entweder von uns oder einem anderen Technologieunternehmen bereitgestellt werden (z. B. Channel Manager, globales Vertriebssystem oder API-Verbindung) (eine „alternative Verbindung“). Sie allein sind verantwortlich dafür, dass die Zuteilung und der Zimmerpreis korrekt sind und dass die Verfügbarkeit in Ihrer Unterkunft bzw. Ihren Unterkünften aktuell ist.

Sie werden jedem Gast, der Ihre Unterkunft bzw. Ihre Unterkünfte bucht, den Zimmertyp und alle Ausstattungen, Services und andere Funktionen zur Verfügung stellen, die in dem jeweiligen Inserat bzw. den jeweiligen Inseraten angezeigt oder beworben werden. Sie sind auch damit einverstanden, dass Sie Gästen, die Hotelunterkünfte über die Airbnb-Plattform buchen, die gleiche Qualität an Zimmern und Dienstleistungen (z. B. Lage, Aussicht) anbieten, die Sie Kund:innen anbieten, die über einen anderen Buchungskanal buchen.

4. Bereitstellungsgebühren und Gebühren für zusätzliche Gäste

Airbnb Travel berechnet bestimmte Bereitstellungsgebühren als Gegenleistung für Marketing, IT, Account-Management und andere Kosten, die uns im Zusammenhang mit der Ermöglichung von Inseraten und Buchungen von Hotelunterkünften entstehen („Bereitstellungsgebühren“). Wir behalten uns das Recht vor, die Bereitstellungsgebühren jederzeit zu ändern, und wir werden Sie über alle Änderungen der Bereitstellungsgebühren informieren, bevor sie in Kraft treten. Solche Gebührenänderungen haben keinen Einfluss auf Buchungen, die vor dem Inkrafttreten der Gebührenänderung vorgenommen wurden. Airbnb Travel behält sich außerdem das Recht vor, nach eigenem Ermessen zusätzliche Gästegebühren in Inseraten für Hotelübernachtungen zu erheben.

In Übereinstimmung mit den Nutzungsbedingungen von Airbnb Payments erhebt Airbnb Payments von Gästen den Zimmerpreis, die anwendbaren Gebühren, den Betrag der anwendbaren Steuern, von denen wir erwarten, dass der/die Anbieter:in sie erhebt, und an bestimmten Standorten die auf unsere Gebühren anwendbaren Steuern. Airbnb Payments veranlasst Auszahlungen an Sie am geplanten Check-in-Datum des Gastes in der Unterkunft, wobei alle Bereitstellungsgebühren vom Zimmerpreis abgezogen werden, bevor Ihre Auszahlung überwiesen wird. Ihre Auszahlung entspricht dem Gesamtbetrag, den der Gast bezahlt hat, abzüglich der anwendbaren Gebühren und an bestimmten Standorten der auf unsere Gebühren und/oder den Zimmerpreis anwendbaren Steuern.

Sie allein sind verantwortlich für die Einziehung jeglicher Zahlungen direkt von Gästen für Nebenkosten, Upgrades oder Gebühren für sonstige Leistungen, die in der Unterkunft erhoben werden („Gästegebühren vor Ort“), einschließlich aller anwendbaren Steuern auf solche Gästegebühren vor Ort, und für die Überweisung solcher Steuern an die zuständige Steuerbehörde. Der/Die Hotelanbieter:in wird ohne die vorherige Zustimmung von Airbnb keinen Gästeanfragen nachkommen, die dazu führen können, dass Airbnb einen Teil des Zimmerpreises zurückerstatten muss.

5. Steuern

Sofern Airbnb Travel nichts anderes angibt, überweist Airbnb Travel Ihnen in der Regel die Steuern, die Sie uns in Bezug auf eine Buchung angeben. Bezüglich aller Steuern, die Airbnb Travel an Sie überweist, sind Sie für Folgendes allein verantwortlich: (a) Airbnb Travel über den zum jeweiligen Zeitpunkt geltenden Steuersatz für die Unterkünfte zu informieren (sowie über alle Aktualisierungen während der Laufzeit dieser Vereinbarung); (b) die Richtigkeit dieser Steuersatzinformationen sicherzustellen; und (c) diese Steuern rechtzeitig an die zuständige Steuerbehörde abzuführen.

6. Stornierungen und Rückerstattungen, Überbuchungen

Sie erklären sich damit einverstanden, Stornierungen bestätigter Buchungen durch Gäste in Übereinstimmung mit den geltenden Airbnb-Stornierungsbedingungen, die Sie für die Hotelzuteilung festgelegt haben, zu berücksichtigen. Airbnb Travel kann seine Bereitstellungsgebühr für alle Sanktionsbeträge für Stornierungen einbehalten, die von Gästen geschuldet werden. Wenn Sie eine bestätigte Buchung stornieren oder beim Check-in eines Gastes eine Buchung nicht einhalten können, hat der Gast Anspruch auf eine vollständige Rückerstattung dieser Buchung und Sie erklären sich damit einverstanden, die zu diesem Zeitpunkt geltende Airbnb-Richtlinie für Sanktionen für Stornierungen und die Richtlinie für Umbuchungen für Gäste zu befolgen.

7. Hotelinhalte

Alle Texte, Fotos und anderen Inhalte, die Sie über die Airbnb-Plattform oder Airbnb Travel im Zusammenhang mit dem Angebot der Hotelunterkünfte bereitstellen, hochladen, posten oder anderweitig zur Verfügung stellen, einschließlich Marken, Logos, Fotos und sonstigem geistigem Eigentum, stellen Mitgliederinhalte im Rahmen der Nutzungsbedingungen von Airbnb dar und unterliegen den darin gewährten Genehmigungen und Lizenzen. Sie stimmen zu, dass Sie für alle Inhalte in solchen Inseraten und für die Überprüfung, Genehmigung und Bestätigung ihrer Richtigkeit vor der Veröffentlichung allein verantwortlich sind.

8. Datenschutz

In Bezug auf jede Verarbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Vereinbarung erklären Sie sich damit einverstanden, dass (a) Sie und Airbnb Travel jeweils separate Verantwortliche für die Zwecke der Datenschutzgesetze und jeweils einzeln und separat für ihre eigene Einhaltung verantwortlich sind; und dass (b) die Standardvertragsklauseln, die laut Beschluss 2004/915/EG der Europäischen Kommission in der jeweils gültigen Fassung festgelegt sind, durch Bezugnahme in diese Vereinbarung aufgenommen werden (Airbnb und seine jeweiligen verbundenen Unternehmen sind der/die „Datenexporteur:in“ und der/die Hotelanbieter:in ist der/die „Datenimporteurin“).

Als Hotelanbieter:in stimmen Sie zu, alle für die Erhebung, Verarbeitung, Nutzung oder Sicherheit personenbezogener Daten geltenden Gesetze und Vorschriften („Datenschutzgesetze“) einzuhalten, einschließlich der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (die „DSGVO“). Sie werden angemessene Sicherheitssysteme und -kontrollen unterhalten, um die versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung, den Verlust, die Änderung, die unbefugte Offenlegung oder den unbefugten Zugriff auf personenbezogene Daten (wie in der DSGVO definiert) zu verhindern, die vom Anbieter / von der Anbieterin im Zusammenhang mit diesem Vertrag übertragen, gespeichert oder anderweitig verarbeitet werden (ein „Sicherheitsvorfall“). Wenn Sie glauben oder vermuten, dass ein Sicherheitsvorfall vorliegt, müssen Sie Airbnb Travel unverzüglich schriftlich benachrichtigen und uneingeschränkt mit Airbnb und/oder Airbnb Travel zusammenarbeiten, um die Auswirkungen des Sicherheitsvorfalls zu untersuchen, zu beheben und in Grenzen zu halten. Sie stimmen zu, dass Sie, außer bei gesetzlicher Verpflichtung, ohne die Zustimmung von Airbnb Travel keine Einzelpersonen, Nutzer:innen oder Aufsichtsbehörden über einen Sicherheitsvorfall informieren dürfen. Sie werden jegliche angemessene Unterstützung leisten, die Airbnb Travel anfordert, um seinen Verpflichtungen gemäß den Datenschutzgesetzen nachzukommen.

9. Laufzeit und Kündigung

Diese Vereinbarung hat eine Laufzeit von einem Jahr, die sich bei Ablauf automatisch und fortlaufend um jeweils ein weiteres Jahr verlängert, bis Sie oder Airbnb Travel die Vereinbarung gemäß dieser Bestimmung kündigt. Jede Partei kann diese Vereinbarung mit einer Frist von 30 Tagen per E-Mail an die jeweils andere Partei kündigen. Benachrichtigungen an Airbnb Travel im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen müssen an terms@airbnb.com gesendet werden.

10. Versicherungen

Während der Laufzeit dieser Vereinbarung und für einen Zeitraum von einem (1) Jahr danach werden Sie eine kommerzielle allgemeine Haftpflichtversicherungspolice (oder eine andere geeignete Versicherungspolice, die eine Dachversicherung sein kann) (die „Versicherungspolice“) unterhalten, die die Haftung abdeckt, die im Zusammenhang mit Ansprüchen von Gästen wegen Personen-, Sach- oder Diebstahlschäden in einer Immobilie entsteht. Die Versicherungspolice muss einen Umfang von mindestens 5.000.000 US-Dollar haben und sie (a) muss von einer Versicherungsgesellschaft mit einer Einstufung von A.M. Best von mindestens A- ausgestellt sein, die befugt ist, in allen anwendbaren Rechtsbereichen Geschäfte zu tätigen; (b) muss als Hauptversicherung und beitragsunabhängige Versicherung für Airbnb oder Airbnb Travel gelten; (c) muss Airbnb und Airbnb Travel als zusätzliche Versicherte benennen; und (d) darf nicht ohne vorherige schriftliche Mitteilung mit einer Frist von 30 Tagen an uns storniert oder wesentlich geändert werden. Sie werden uns auf Anfrage einen Versicherungsschein für die Versicherungspolice vorlegen. In keinem Fall gelten die Höchstgrenzen einer Versicherungspolice als Beschränkung der Haftung einer Partei im Rahmen dieser Vereinbarung.

11. Haftung

IM GRÖSSTMÖGLICHEN GESETZLICH ZULÄSSIGEN UMFANG IST AIRBNB TRAVEL NICHT HAFTBAR FÜR ZUFÄLLIGE, SPEZIELLE, BEISPIELHAFTE SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER FÜR ENTGANGENE GEWINNE, DATENVERLUSTE ODER VERLUSTE VON GUTEM RUF ODER FÜR KOSTEN VON ERSATZPRODUKTEN ODER DIENSTLEISTUNGEN, UNGEACHTET DER FRAGE, OB DIESE AUF GARANTIE, VERTRAG, WIDERRECHTLICHE HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), PRODUKTHAFTUNG ODER JEGLICHEN ANDEREN RECHTSTHEORIEN BASIEREN, UND UNGEACHTET DER FRAGE, OB IHRE ORGANISATION ODER AIRBNB TRAVEL ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN INFORMIERT WURDE ODER NICHT, SELBST WENN EIN HIER BESCHRIEBENES BESCHRÄNKTES RECHTSMITTEL SEINEN WESENTLICHEN ZWECK NICHT ERFÜLLT.

IM NACH GELTENDEM RECHT MAXIMAL ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERSTEIGT DIE GESAMTHAFTUNG VON AIRBNB TRAVEL, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR HOTELANBIETER:INNEN ODER IHRER NUTZUNG DER DIENSTLEISTUNGEN VON AIRBNB TRAVEL ERGIBT, IN KEINEM FALL DIE BETRÄGE, DIE VON AIRBNB TRAVEL IN DEN ZWÖLF (12) MONATEN VOR DEM EREIGNIS, DURCH DAS DIE HAFTUNG EINGETRETEN IST, AN SIE GEZAHLT WURDEN ODER HUNDERT US-DOLLAR (100 USD), WENN SOLCHE ZAHLUNGEN NACH GELTENDEM RECHT NICHT GELEISTET WURDEN.

KEINE BESTIMMUNG IN DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN HAT ZUM ZWECK, HAFTUNG AUSZUSCHLIESSEN ODER EINZUSCHRÄNKEN, DIE IM RAHMEN DES ANWENDBAREN RECHTS NICHT AUSGESCHLOSSEN ODER EINGESCHRÄNKT WERDEN KANN.

12. Freistellung von Hotels

Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, erklären Sie sich damit einverstanden, Airbnb Travel und seine verbundenen Unternehmen und Tochtergesellschaften, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Airbnb und Airbnb Payments, freizustellen, zu verteidigen (nach Wahl von Airbnb Travel), zu entschädigen und schadlos zu halten von und gegen Ansprüche, Haftungsansprüche, Schäden, Verluste und Ausgaben, einschließlich, aber nicht beschränkt auf angemessene Rechts- und Buchführungskosten, die sich aus oder in irgendeiner Weise in Verbindung mit Folgendem ergeben: (i) dem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen durch Sie oder eine Unterkunft; (ii) dem Anbieten von Hotelunterkünften auf der Airbnb-Plattform durch Sie oder eine Unterkunft, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Verletzungen, Verluste oder Schäden (unabhängig davon, ob es sich um Entschädigungen, direkte, zufällige, Folgeschäden oder sonstige handelt) jeglicher Art, die in Verbindung mit oder als Folge der Buchung oder des Aufenthalts eines Gastes in einer von Ihnen angebotenen Hotelunterkunft entstehen; oder (iii) der Nutzung einer alternativen Verbindung durch Sie oder eine Unterkunft zur Bereitstellung der Zuteilung.

13. Streitbeilegung, Schiedsvereinbarung, anwendbares Recht

Dieser Abschnitt regelt das Verfahren zur Beilegung von Auseinandersetzungen, Ansprüchen oder Streitigkeiten, die sich aus den Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen ergeben oder mit diesen in Zusammenhang stehen (jeweils ein „Streitfall“). Dieser Abschnitt regelt auch, welcher Rechtsprechung diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen unterliegen.

Nach schriftlicher Benachrichtigung über einen Streitfall stellen Ihre Organisation und Airbnb Travel in angemessenem Umfang Personal mit entsprechenden Befugnissen zur Verfügung, um zu verhandeln und zu versuchen, den Streitfall beizulegen. Die Verhandlungen können aus der Ferne oder an einem für beide Seiten akzeptablen Ort am unten angegebenen Gerichtsstand geführt werden. Wenn der Streitfall nicht innerhalb von zehn (10) Werktagen nach der ursprünglichen Mitteilung beigelegt wurde, kann jede Partei den Streitfall gemäß dem unten dargelegten Verfahren fortsetzen, es sei denn, die Parteien haben eine andere Verhandlungsfrist vereinbart.

Diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen werden in Übereinstimmung mit den Gesetzen des US-Bundesstaates Kalifornien und der USA ungeachtet des Kollisionsrechts ausgelegt. Wenn Ihre Organisation nach den Gesetzen der USA oder eines ihrer Bundesstaaten gegründet wurde, müssen alle Streitfälle, die nicht wie oben beschrieben durch formlose Verhandlungen gelöst werden, einem verbindlichen Schiedsverfahren unterzogen werden. Gerichtsstand für die Beilegung von Streitfällen, auch durch Schiedsverfahren, ist San Francisco, Kalifornien, USA. Jegliche Gerichtsverfahren, die gemäß diesem Abschnitt von einem Schlichtungsverfahren ausgenommen sind, müssen vor einem Staats- oder Bundesgericht in San Francisco, Kalifornien, verhandelt werden. Sie und Airbnb stimmen dem Gerichtsstand und der persönlichen Zuständigkeit der Gerichte in San Francisco, Kalifornien, zu. Jedes Schiedsverfahren wird von JAMS in Übereinstimmung mit seinen Commercial Arbitration Rules [Handelsschiedsgerichtsordnung] verwaltet, und der Schiedsspruch des Schlichters / der Schlichter:in bzw. der Schlichter:innen kann von jedem Gericht, das für den Streitfall zuständig ist, vollstreckt werden. Die Parteien erkennen an, dass diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen eine Transaktion belegen, die zwischenstaatlichen Handel beinhaltet, und ungeachtet der obigen Bestimmung in Bezug auf anwendbares materielles Recht unterliegt jedes Schiedsverfahren, das gemäß den Bedingungen dieser Vereinbarung durchgeführt wird, dem Federal Arbitration Act (9 U.S.C., Secs. 1-16). Die Parteien nehmen zur Kenntnis, dass das Schiedsverfahren endgültig und verbindlich ist und dass sie, außer in unten dargelegten Fällen, auf ihre Rechte auf ein Geschworenenverfahren und andere Abwicklungsverfahren (wie Gerichts- oder Verwaltungsverfahren) verzichten.

In Bezug auf alle Streitfälle, die die geistigen Eigentumsrechte von Airbnb Travel oder die vertraulichen Informationen von Airbnb Travel betreffen, ist Airbnb Travel berechtigt, eine Klage vor einem zuständigen Gericht (welches ausschließliche Gerichtsbarkeit ist) zu erheben, einschließlich einer Klage auf spezifische Leistung, einstweilige Verfügung oder andere angemessene Formen des Rechtsschutzes. Gerichte und Gerichtsstand für derartige Gerichtsverfahren sind die oben angegebenen. Dieser Abschnitt gilt auch nach Beendigung dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen.

14. Allgemeine Bestimmungen

Zusammen mit den Airbnb-Bedingungen stellen diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen die gesamte Vereinbarung zwischen Airbnb Travel und Ihnen in Bezug auf den Gegenstand dieser Vereinbarung dar und ersetzen alle vorherigen mündlichen oder schriftlichen Vereinbarungen oder Vereinbarungen zwischen Airbnb Travel und Ihnen in Bezug auf den Zugang zur Airbnb-Plattform und deren Nutzung für das Anbieten von Hotelunterkünften. Weder durch diese Nutzungsvereinbarung noch durch Ihre Nutzung der Airbnb-Plattform für das Anbieten von Hotelunterkünften kommt ein Joint Venture, eine Partnerschaft, ein Beschäftigungsverhältnis oder ein Vertretungsverhältnis zwischen Ihnen und Airbnb Travel zustande. Diese Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen zielen nicht darauf ab, Rechte oder Rechtsbehelfe auf andere Personen als die Parteien zu übertragen. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen ganz oder teilweise nichtig oder unwirksam sein oder werden, wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Das Versäumnis von Airbnb Travel in Bezug auf die Durchsetzung eines Rechts oder einer Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen durch Airbnb Travel stellt keinen Verzicht auf dieses Recht oder diese Bestimmung dar, sofern wir dazu nicht schriftlich unsere Zustimmung erteilen. Sofern dies in diesen Nutzungsbedingungen für Hotelanbieter:innen nicht ausdrücklich festgelegt ist, erfolgt die Ausübung sämtlicher Rechte durch eine Partei im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen ohne Einschränkung anderer, ihr im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen oder anderweitig zustehender Rechte. Es ist Ihnen untersagt, diese Vereinbarung und Ihre Rechte und Pflichten im Rahmen dieser Vereinbarung ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Airbnb Travel abzutreten, zu übertragen oder zu delegieren. Airbnb Travel kann diese Vereinbarung und alle Rechte und Pflichten, die sich hieraus ergeben, uneingeschränkt nach alleinigem Ermessen und unter Einhaltung einer 30-tägigen Mitteilungsfrist abtreten, übertragen oder delegieren. Ihr Recht auf fristlose Kündigung dieser Nutzungsvereinbarung bleibt davon unberührt.