Guidebook for Otari-mura, Kitaazumi-gun
Parks & Nature
６月〜７月上旬日本で一番遅く咲く水芭蕉の群生と日本アルプスの絶景コラボが観れます。（今年は残雪も多く８月上旬まで見れるかも。）
水に濡れると透明になるサンカヨウや蓮のようなキヌガサソウ、ワタスゲなど可愛らしい山野草が自生しているフォトジェニックな場所です。秋には絵の中に舞い込んだようなカラフルで迫力のある紅葉に包まれます。
木道なので登山はちょっときついな、という方にも気軽に山を楽しめます。
Tsugaikeshizenen Tsugaike Visitor Center
Chikuniko６月〜７月上旬日本で一番遅く咲く水芭蕉の群生と日本アルプスの絶景コラボが観れます。（今年は残雪も多く８月上旬まで見れるかも。）
水に濡れると透明になるサンカヨウや蓮のようなキヌガサソウ、ワタスゲなど可愛らしい山野草が自生しているフォトジェニックな場所です。秋には絵の中に舞い込んだようなカラフルで迫力のある紅葉に包まれます。
木道なので登山はちょっときついな、という方にも気軽に山を楽しめます。
トレッキングガイド
白馬連峰の唐松岳から四方八方に尾根が延びていることから名付けられたという「八方尾根」
白馬三山を水面に映す八方池までのハイキングコースは、日本百名山の11峰が見渡せる絶景スポットが点在しており、澄んだ空気の日には第1ケルンから「富士山」も望めます。
また、黒菱平から上部は中部山岳国立公園であるとともに、長野県天然記念物に指定され、ここにしかない固有種や可憐で貴重な高山植物をはじめ、特別天然記念物の日本カモシカやライチョウなどの動植物が多数生息しています。
6 Einheimische empfehlen
Happo Pond
Hokujoトレッキングガイド
白馬連峰の唐松岳から四方八方に尾根が延びていることから名付けられたという「八方尾根」
白馬三山を水面に映す八方池までのハイキングコースは、日本百名山の11峰が見渡せる絶景スポットが点在しており、澄んだ空気の日には第1ケルンから「富士山」も望めます。
また、黒菱平から上部は中部山岳国立公園であるとともに、長野県天然記念物に指定され、ここにしかない固有種や可憐で貴重な高山植物をはじめ、特別天然記念物の日本カモシカやライチョウなどの動植物が多数生息しています。
まるでトムソーヤになったような気持ちにさせてくれるフォトジェニックな池。
山道をくねくねと長く車を走らせますが、そこでは心が洗われる静寂の時間を過ごせます。
自然が好きな方ならきっと喜ぶ場所です。
秋の紅葉はまた美しく人気のスポットです。
Kamaike
県道114号まるでトムソーヤになったような気持ちにさせてくれるフォトジェニックな池。
山道をくねくねと長く車を走らせますが、そこでは心が洗われる静寂の時間を過ごせます。
自然が好きな方ならきっと喜ぶ場所です。
秋の紅葉はまた美しく人気のスポットです。
白馬八方尾根の中腹、標高1,200mに位置する北尾根高原。チェアリフト１本で山を近くに感じることができる気軽に楽しめる高原です。今年は山を眺めながらゆったりとくつろげる足湯をバージョンアップ。ハンモックやリクライニングチェアなど設置されておりのんびり過ごすのに最適。手作りピザや白馬豚ローストポークなど地元の素材にこだわったカフェもオススメ。平坦な場所なので小さなお子さんでも安心で楽しめる癒しスポットです。
北尾根高原テラス
4487-4 Hokujō白馬八方尾根の中腹、標高1,200mに位置する北尾根高原。チェアリフト１本で山を近くに感じることができる気軽に楽しめる高原です。今年は山を眺めながらゆったりとくつろげる足湯をバージョンアップ。ハンモックやリクライニングチェアなど設置されておりのんびり過ごすのに最適。手作りピザや白馬豚ローストポークなど地元の素材にこだわったカフェもオススメ。平坦な場所なので小さなお子さんでも安心で楽しめる癒しスポットです。
期間が限られますが蛍を見ることができる小さな公園です。
綺麗な小川のせせらぎに耳を澄まして幻想的な蛍鑑賞はいかがでしょう。宿から車で７分くらいの場所に位置しています。ボランティアの誘導に従って静かに鑑賞をお願いします。募金箱に維持のためのチップもお気持ちでお忘れなく。
Hakuba Norikura station
Chikunikō期間が限られますが蛍を見ることができる小さな公園です。
綺麗な小川のせせらぎに耳を澄まして幻想的な蛍鑑賞はいかがでしょう。宿から車で７分くらいの場所に位置しています。ボランティアの誘導に従って静かに鑑賞をお願いします。募金箱に維持のためのチップもお気持ちでお忘れなく。
Essentials
Seven-Eleven Hakubaiwatake
12785 Hokujō一番近いコンビニはこちら。銀行ATMもこちらが最近。
Shopping
地元の主婦に人気のスーパー。JAなので地元農家さん持ち込みの新鮮な野菜や果物が並ぶコーナーがあります。春には山菜、夏にはトマトやキュウリ、とうもろこし、ブルーベリー、秋にはリンゴやキノコなど都会では高いものがびっくりなお値段で購入可能なのでお土産にも人気です。
白馬豚や信州プレミアムビーフなども手に入るのでBBQの材料調達にもオススメのところです。
27 Einheimische empfehlen
A-Coop
6398-1 Hokujō地元の主婦に人気のスーパー。JAなので地元農家さん持ち込みの新鮮な野菜や果物が並ぶコーナーがあります。春には山菜、夏にはトマトやキュウリ、とうもろこし、ブルーベリー、秋にはリンゴやキノコなど都会では高いものがびっくりなお値段で購入可能なのでお土産にも人気です。
白馬豚や信州プレミアムビーフなども手に入るのでBBQの材料調達にもオススメのところです。
郷土館隣の名産館にて地元のおばちゃん達が打つお蕎麦をリーズナブルなお値段で食べられます。季節の山菜天ぷらのボリュームにもびっくり。
地元の方が持ち込んだ山菜やキノコなど新鮮で安く入手出来る知る人ぞ知るところです。
小谷村郷土館
6747 Chikuniotsu郷土館隣の名産館にて地元のおばちゃん達が打つお蕎麦をリーズナブルなお値段で食べられます。季節の山菜天ぷらのボリュームにもびっくり。
地元の方が持ち込んだ山菜やキノコなど新鮮で安く入手出来る知る人ぞ知るところです。
山岳写真家・菊池哲男さんの迫力ある作品がディスプレイされているオシャレな店舗。トレッキングやジョグなどにスタイリッシュなアイテムが揃う。
２Fは白馬三山を見渡せるカフェコーナになっていてファミリーにも人気。
21 Einheimische empfehlen
The North Face Gravity
5930-1 Hokujō山岳写真家・菊池哲男さんの迫力ある作品がディスプレイされているオシャレな店舗。トレッキングやジョグなどにスタイリッシュなアイテムが揃う。
２Fは白馬三山を見渡せるカフェコーナになっていてファミリーにも人気。
環境に配慮した素敵な佇まいの店舗。アウトドアに必要なハットやウェアーを入手できます。子供服は村内で随一サイズやアイテムを豊富に取り扱っていて可愛いアイテムがたくさん。
白馬ご当地エコバッグはお土産にもオススメです。
17 Einheimische empfehlen
Patagonia Hakuba Store
6389-1 Hokujō環境に配慮した素敵な佇まいの店舗。アウトドアに必要なハットやウェアーを入手できます。子供服は村内で随一サイズやアイテムを豊富に取り扱っていて可愛いアイテムがたくさん。
白馬ご当地エコバッグはお土産にもオススメです。
Food Scene
一輪の華
6756 Chikuniotsu白馬界隈のホテルなどに卸されている地元で一番美味しい老舗のパン屋さん。さっぱりとしたイギリスパンは毎日食べても飽きない味です♪日曜日は定休日なので気をつけて下さい。
古民家をリフォームした雰囲気の良いお蕎麦やさん。山奥にあり日常を忘れられるのどかなところです。
薪の火で茹でられるお蕎麦は見ていても楽しい。
地元のおじいちゃんおばあちゃんにも愛される本格手打ちそば。自分で擦るくるみだれのお蕎麦がオススメ。天ぷらもパリッパリで美味です。
蕎麦屋蛍
16588 Nakatsuchi古民家をリフォームした雰囲気の良いお蕎麦やさん。山奥にあり日常を忘れられるのどかなところです。
薪の火で茹でられるお蕎麦は見ていても楽しい。
地元のおじいちゃんおばあちゃんにも愛される本格手打ちそば。自分で擦るくるみだれのお蕎麦がオススメ。天ぷらもパリッパリで美味です。
東京から移住したカップルが営む古民家をセルフリノベしたセンスの良いカフェ。畳に座って里山を眺めながらいただくコーヒーは気持ちを豊かにしてくれます。
奥様の手作り本格カレーも美味しいです。
cafe十三月
11738 Nakatsuchi東京から移住したカップルが営む古民家をセルフリノベしたセンスの良いカフェ。畳に座って里山を眺めながらいただくコーヒーは気持ちを豊かにしてくれます。
奥様の手作り本格カレーも美味しいです。
Sightseeing
1998年長野冬季オリンピックジャンプ競技の舞台となった白馬ジャンプ競技場。
ノーマルヒル、ラージヒルともリフトとエレベーターでスタートタワーに登ることができ、選手が滑り出すスタート地点の高さを実感できます。
リフト料金：大人460円、小中学生280円
＜リフト運行時間＞
4月中旬～11月 8:30～16:30 12月中旬～3月 9:00～15:30
8 Einheimische empfehlen
Hakuba Ski Jumping Stadium
Hokujo1998年長野冬季オリンピックジャンプ競技の舞台となった白馬ジャンプ競技場。
ノーマルヒル、ラージヒルともリフトとエレベーターでスタートタワーに登ることができ、選手が滑り出すスタート地点の高さを実感できます。
リフト料金：大人460円、小中学生280円
＜リフト運行時間＞
4月中旬～11月 8:30～16:30 12月中旬～3月 9:00～15:30
Entertainment & Activities
【体験フライト】
インストラクターの補助のもとで、一人でパラグライダーで空に浮く体験をするコースです。まずは空を飛ぶ事の面白さ、奥深さを体験できる。
半日コース(午前・午後)、一日コースがあります。
【タンデムフライト】
インストラクターと一緒に二人乗りで高々度から飛ぶコースです。簡単なレクチャーの後、いきなり高い所から飛び出します。
小谷の空の空中散歩を楽しめます。
【対象】
年齢 ： 小学校 3 年生以上 65 歳以下
体重 ： 30kg以上 90kg以下
※上記以外の方ご相談。
【その他料金などはHP、お電話にで直接ご確認ください。】
http://www.otari-pgs.com
tel : 0261-82-3044
小谷パラグライダースクール
【体験フライト】
インストラクターの補助のもとで、一人でパラグライダーで空に浮く体験をするコースです。まずは空を飛ぶ事の面白さ、奥深さを体験できる。
半日コース(午前・午後)、一日コースがあります。
【タンデムフライト】
インストラクターと一緒に二人乗りで高々度から飛ぶコースです。簡単なレクチャーの後、いきなり高い所から飛び出します。
小谷の空の空中散歩を楽しめます。
【対象】
年齢 ： 小学校 3 年生以上 65 歳以下
体重 ： 30kg以上 90kg以下
※上記以外の方ご相談。
【その他料金などはHP、お電話にで直接ご確認ください。】
http://www.otari-pgs.com
tel : 0261-82-3044
白馬の山々を眺めながらブルーベリー狩りができる贅沢な場所。ハイブッシュ系とライビットアイ系が8種類あり、寒暖の差による適度な酸味と甘さが特徴。無農薬栽培により、JGAPや信州の環境にやさしい農産物認証を取得し、生で食べても安心安全なものを提供しているそうです。
ランチメニューも豊富な農カフェも隣接しているのでブルーベリー狩りの合間にお腹が空いても大丈夫です。ひとカゴお土産にお持ち帰りもできるそう。詳しくはHPをチェックしてくださいね。http://tm-hakuba.shop-pro.jp/?mode=f4
Noh Cafe
白馬の山々を眺めながらブルーベリー狩りができる贅沢な場所。ハイブッシュ系とライビットアイ系が8種類あり、寒暖の差による適度な酸味と甘さが特徴。無農薬栽培により、JGAPや信州の環境にやさしい農産物認証を取得し、生で食べても安心安全なものを提供しているそうです。
ランチメニューも豊富な農カフェも隣接しているのでブルーベリー狩りの合間にお腹が空いても大丈夫です。ひとカゴお土産にお持ち帰りもできるそう。詳しくはHPをチェックしてくださいね。http://tm-hakuba.shop-pro.jp/?mode=f4
【青木湖 カヌー・カヤックツアー】国内でも５本の指に入る透明度、人工の音とは無縁の静寂の《青木湖》で楽しむ、爽快カヌーツアー！春には残雪残る北アルプスを眺めながら、湖の涼しさが気持ちいい夏、秋には色鮮やかな広葉樹林を間近に眺めながらカヌーを満喫できます。
初めてカヌーにトライする方もＯＫ。
２歳から楽しめる、人気の《ピクニックカヌーツアー》もあり。
安定感抜群の１０人乗りボイジャーカヌーに乗ってランチピクニック。カヌーの操縦はガイド任せに、自然あふれる青木湖を充分に堪能できる、究極の極楽贅沢ツアー！ランチ時間はたっぷりありますので、木漏れ日の下日光浴もでき、湖で水遊びも楽しめます。
夏の期間限定！湖上から『蛍（ほたる）』を観賞する《蛍カヌー》もあります。（期間などは直接お問い合わせください。TEL:0261-72-5150）
Evergreen Outdoor Center
北城【青木湖 カヌー・カヤックツアー】国内でも５本の指に入る透明度、人工の音とは無縁の静寂の《青木湖》で楽しむ、爽快カヌーツアー！春には残雪残る北アルプスを眺めながら、湖の涼しさが気持ちいい夏、秋には色鮮やかな広葉樹林を間近に眺めながらカヌーを満喫できます。
初めてカヌーにトライする方もＯＫ。
２歳から楽しめる、人気の《ピクニックカヌーツアー》もあり。
安定感抜群の１０人乗りボイジャーカヌーに乗ってランチピクニック。カヌーの操縦はガイド任せに、自然あふれる青木湖を充分に堪能できる、究極の極楽贅沢ツアー！ランチ時間はたっぷりありますので、木漏れ日の下日光浴もでき、湖で水遊びも楽しめます。
夏の期間限定！湖上から『蛍（ほたる）』を観賞する《蛍カヌー》もあります。（期間などは直接お問い合わせください。TEL:0261-72-5150）
日本で唯一の森林のなかを走るミニ鉄道
信州白馬村・和田野の森に本格的なミニ蒸気機関車と
HOゲージの壮大なパノラマが楽しめるトレインパークがあります。
白馬山麓のふもとで、ミニSLが走る！
【白馬ミニトレインパーク】は庭園鉄道でミニ蒸気機関車の体験乗車をお楽しみ頂け、 鉄道模型のN・HO・Gゲージや、実車EF8110の運転席も触れる事ができます。ココはいろいろな鉄道模型を集めた施設です。 小さなお子様から鉄道好きの大人まで大人気。少々の雨では走ってくれますが事前の確認がおすすめです。●2017年度開園日程●開園期間：５/１～10/3１営業時間：10：00～15：30 休園日：毎週水曜日
白馬ミニトレイン
4617-1 Hokujō日本で唯一の森林のなかを走るミニ鉄道
信州白馬村・和田野の森に本格的なミニ蒸気機関車と
HOゲージの壮大なパノラマが楽しめるトレインパークがあります。
白馬山麓のふもとで、ミニSLが走る！
【白馬ミニトレインパーク】は庭園鉄道でミニ蒸気機関車の体験乗車をお楽しみ頂け、 鉄道模型のN・HO・Gゲージや、実車EF8110の運転席も触れる事ができます。ココはいろいろな鉄道模型を集めた施設です。 小さなお子様から鉄道好きの大人まで大人気。少々の雨では走ってくれますが事前の確認がおすすめです。●2017年度開園日程●開園期間：５/１～10/3１営業時間：10：00～15：30 休園日：毎週水曜日
Getting Around
お車でのお越しを推奨しますがピックアップサービス（１１人まで一度にピックアップ可能です。それ以上はピストン輸送させていただきます。）もいたします。到着時間、人数を到着前日までにあらかじめお伝えください。宿までの道中オススメのスーパーやコンビニなどにも立ち寄れます。
24 Einheimische empfehlen
Hakuba Station
Hokujōお車でのお越しを推奨しますがピックアップサービス（１１人まで一度にピックアップ可能です。それ以上はピストン輸送させていただきます。）もいたします。到着時間、人数を到着前日までにあらかじめお伝えください。宿までの道中オススメのスーパーやコンビニなどにも立ち寄れます。
高速バスでお越しの方は最近でこちらまでお越しいただけます。バス停から宿まで徒歩５〜７分くらいになります。お荷物もあると思いますのでお迎えに参ります。（１１人まで一度にピックアップ可能です。それ以上はピストン輸送させていただきます。）
Tsugaikekogen station
Chikunikō高速バスでお越しの方は最近でこちらまでお越しいただけます。バス停から宿まで徒歩５〜７分くらいになります。お荷物もあると思いますのでお迎えに参ります。（１１人まで一度にピックアップ可能です。それ以上はピストン輸送させていただきます。）