Guidebook for Atami-shi
Food Scene
徒歩2分／2 mins by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：17:00-22:00
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关闭）
TEL: 0465-62-4729
鳥助
292-8 Miyakami 徒歩2分／2 mins by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：17:00-22:00
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关闭）
TEL: 0465-62-4729
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:30-15:00
(L.O. 14:30) + 17:00-21:00 (L.O. 19:30)
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-62-2358
魚繁
232 Miyakami徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:30-15:00
(L.O. 14:30) + 17:00-21:00 (L.O. 19:30)
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-62-2358
徒歩6分／6 mins by walk／步行6分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-14:00
+ 18:00-21:00
（定休日は水曜日／Wednesday Off／星期三关门）
TEL: 0465-57-1045
ゆがわら・一二一
232-4 Miyakami徒歩6分／6 mins by walk／步行6分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-14:00
+ 18:00-21:00
（定休日は水曜日／Wednesday Off／星期三关门）
TEL: 0465-57-1045
徒歩15分／15 mins by walk／步行15分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：16:00-22:00
土日祭日／Sat, Sun and National Holidays／星期六和
星期日，国定假日：11:30-14:00 + 17:00-21:30
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关闭）
TEL: 0465-63-9122
ステーキハウス西湘
42 Miyakami徒歩15分／15 mins by walk／步行15分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：16:00-22:00
土日祭日／Sat, Sun and National Holidays／星期六和
星期日，国定假日：11:30-14:00 + 17:00-21:30
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关闭）
TEL: 0465-63-9122
Jonathan's
2-5 Nagisachō 営業時間／Opening Hours／营业时间：6:00-2:00
TEL: 0465-60-1338
味の大西 本店
1-chōme-9-14 Doi営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-19:30
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关闭）
TEL: 0465-62-3266
アメリカン クラブ ハウス 湯河原店
1-chōme-10-3 Doi営業時間／Opening Hours／营业时间：11:30-23:00
TEL: 0465-62-8300
徒歩17分／17 mins by walk／步行17分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：17:00-23:30
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-63-1801
焼鳥屋
6-chōme-11-3 Doi徒歩17分／17 mins by walk／步行17分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：17:00-23:30
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-63-1801
パン屋：ブレッド＆サーカス／Bakery Bread &
Circus／面包店
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-17:00
TEL: 0465-62-6789
Bread&Circus
4-chōme-2-16 Doiパン屋：ブレッド＆サーカス／Bakery Bread &
Circus／面包店
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-17:00
TEL: 0465-62-6789
Essentials
7-Eleven Yugawara Miyakami
78-1 Miyakami24H
Ministop
24H
セブンイレブン 湯河原土肥５丁目店
5-chōme-19-6 Doi24H
徒歩16分／16 mins by walk／步行16分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-21:00
TEL: 0465-63-6944
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,000（¥500、19:00-）
Kogome Onsen Kogane-no-Yu
562-6 Miyakami徒歩16分／16 mins by walk／步行16分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-21:00
TEL: 0465-63-6944
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,000（¥500、19:00-）
徒歩2分／2 min by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-9:00
（22時間営業／22H opened／22小时营业）
TEL: 0465-63-3721
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,080（¥1,620、24:00-）
Izumi Hot Spring
107 Izumi徒歩2分／2 min by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：11:00-9:00
（22時間営業／22H opened／22小时营业）
TEL: 0465-63-3721
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,080（¥1,620、24:00-）
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：12:00-20:00
（水曜日／Wednesday／星期三：14:00-20:00）
TEL: 0465-63-0121
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,489（¥902、Child）
湯河原温泉 ちとせ
Miyakami徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：12:00-20:00
（水曜日／Wednesday／星期三：14:00-20:00）
TEL: 0465-63-0121
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,489（¥902、Child）
徒歩7分／7 min by walk／步行7分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：14:00-20:00
（土日／Sat and Sun／星期六和星期日：15:00-20:00）
TEL: 0465-60-3344
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,080
Hotel Shikisai
235 Miyakami徒歩7分／7 min by walk／步行7分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：14:00-20:00
（土日／Sat and Sun／星期六和星期日：15:00-20:00）
TEL: 0465-60-3344
入浴料／Charge／沐浴费：¥1,080
徒歩12分／12 mins by walk／步行12分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：7:00-22:00
TEL: 0465-62-2016
コミュニティ・ストア 湯河原むろさだ店
469 Miyakami徒歩12分／12 mins by walk／步行12分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：7:00-22:00
TEL: 0465-62-2016
徒歩6分／6 mins by walk／步行6分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-19:00
（定休日は日曜日／Sunday Off／星期日关门）
TEL: 0465-62-5145
スーパーうちだ 温泉場本店
450-18 Miyakami徒歩6分／6 mins by walk／步行6分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-19:00
（定休日は日曜日／Sunday Off／星期日关门）
TEL: 0465-62-5145
酒屋：加藤酒店／Liquor Store Kato／酒店
徒歩2分／2 mins by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-18:00
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关门）
TEL: 0465-62-3607
Kato Liquor Store
288-6 Miyakami酒屋：加藤酒店／Liquor Store Kato／酒店
徒歩2分／2 mins by walk／步行2分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-18:00
（定休日は月曜日／Monday Off／星期一关门）
TEL: 0465-62-3607
肉屋：青木精肉店／Meat Store Aoki／肉店
徒歩4分／4 mins by walk／步行4分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-19:00
（定休日は木曜日／Thursday Off／星期四关门）
TEL: 0465-62-3501
Aoki Meat Shop
247-16 Miyakami肉屋：青木精肉店／Meat Store Aoki／肉店
徒歩4分／4 mins by walk／步行4分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-19:00
（定休日は木曜日／Thursday Off／星期四关门）
TEL: 0465-62-3501
ドラッグストア：HAC-Drug／Pharmacy HAC-Drug／
药店
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-20:00
TEL: 0465-60-1889
Hac Drug Yugawara Prescription Pharmacy
5-8 土肥ドラッグストア：HAC-Drug／Pharmacy HAC-Drug／
药店
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-20:00
TEL: 0465-60-1889
スーパー：Aコープ／Supermarket A-Coop／超市
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-20:00
TEL: 0465-63-3751
A Coop Yugawara shop
5-chōme-7-1 Doiスーパー：Aコープ／Supermarket A-Coop／超市
営業時間／Opening Hours／营业时间：9:00-20:00
TEL: 0465-63-3751
Shopping
和菓子屋：味楽庵／Japanese Sweets Store／日本糖
果店
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：8:30-18:00
TEL: 0465-62-5577
和菓子処 味楽庵
230 Miyakami和菓子屋：味楽庵／Japanese Sweets Store／日本糖
果店
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：8:30-18:00
TEL: 0465-62-5577
豆腐・生ゆば専門店：十二庵／Tofu Store: Juni-An／
豆腐·生腐竹专卖店
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-18:00
（定休日は水曜日／Wednesday Off／星期三关门）
TEL: 0465-43-7750
湯河原十二庵
42-17 Miyakami豆腐・生ゆば専門店：十二庵／Tofu Store: Juni-An／
豆腐·生腐竹专卖店
徒歩5分／5 mins by walk／步行5分钟
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-18:00
（定休日は水曜日／Wednesday Off／星期三关门）
TEL: 0465-43-7750
Getting Around
伊豆箱根交通（株） タクシー配車センター 湯河原営業所
366-1 Miyakamiタクシー／Taxi／的士
伊豆箱根交通／Izu Hakone Taxi
TEL: 0465-63-2545
Yugawara fuel companies union
348 Miyakamiレンタカー／Rental-A-Car／租车
湯河原燃料GS／Yugawara Fuel GS
TEL: 0465-63-4131
Nissan Rent-a-car
207 Shirohoriレンタカー／Rental-A-Car／租车
日産レンタカー／Nissan Car Rental
TEL: 0465-62-1032
462-3 Miyakami
徒歩10分／10 mins by walk／步行10分钟
Entertainment & Activities
ボウリング／Bowling／保龄球
パッキーボール／Pakki-Bowl: Bowling Alley
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-22:00
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-63-0002
Yugawarapakki Bowl
357-1 Miyakamiボウリング／Bowling／保龄球
パッキーボール／Pakki-Bowl: Bowling Alley
営業時間／Opening Hours／营业时间：10:00-22:00
（定休日は火曜日／Tuesday Off／星期二关闭）
TEL: 0465-63-0002