Guidebook for Toshima-ku
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
698 Einheimische empfehlen
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
Great shopping mall for ladies! Loads of clothes, cosmetics, shoes, accessories, beauty products to buy. Must go in Tokyo if you love shopping.
アニメファンの聖地といっても過言ではないアニメグッズ販売店。話題のアニメの情報が何でも揃っています。オリジナル商品も盛りだくさん！アニメ好きな方必見です！
Animeito is a heaven for Anime fans !
177 Einheimische empfehlen
Animate Ikebukuro
1-chōme-20-7 Higashiikebukuroアニメファンの聖地といっても過言ではないアニメグッズ販売店。話題のアニメの情報が何でも揃っています。オリジナル商品も盛りだくさん！アニメ好きな方必見です！
Animeito is a heaven for Anime fans !
池袋を代表する巨大百貨店。生活雑貨からインテリアまで多彩な商品がそろっており、ついつい時間を忘れてショッピングにのめりこんでしまいます。おしゃれなファッショングッズも盛りだくさん！
Tobu Hyakkaten is a big shopping mall that has many different stuff. You will enjoy shopping here.
116 Einheimische empfehlen
Tobu Department Store Ikebukuro
1-chōme-1-25 Nishiikebukuro池袋を代表する巨大百貨店。生活雑貨からインテリアまで多彩な商品がそろっており、ついつい時間を忘れてショッピングにのめりこんでしまいます。おしゃれなファッショングッズも盛りだくさん！
Tobu Hyakkaten is a big shopping mall that has many different stuff. You will enjoy shopping here.
Sightseeing
明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社として、そしてパワースポットとしておすすめ観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。
Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.
35 Einheimische empfehlen
Meiji Shrine Honden
明治神宮と言えば、初詣に訪れる参拝客が毎年300万人を超える日本一の神社として、そしてパワースポットとしておすすめ観光スポットです。数年前に開運スポットとして有名になった明治神宮御苑内にある「清正井」。その写真を携帯の待ち受けにするとお金が舞い込むと話題になりました。ぜひ足を運んでみてください。
Miji jingu" The walk to Shinto shrine is surrounded with trees. It is a popular place for many visitors and it can get crowed sometimes but it is gorgeous. You will see raccoon if you are lucky.
Entertainment & Activities
東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設
Laqua has One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
146 Einheimische empfehlen
LaQua
1-chōme-1-1 Kasuga東京・後楽園、東京ドームに併設されたスパ施設を中心とした水がテーマの総合アミューズメント施設
Laqua has One of Tokyo’s few true onsen, this chic spa complex relies on natural hot-spring water from 1700 metres below ground. There are indoor and outdoor baths, saunas and a bunch of add-on options,they also have amusement attraction area,
すみだ水族館は、東京都墨田区押上の東京スカイツリータウン・ソラマチ5Fと6Fにある水族館.
国内最大規模の屋内開放型のプール水槽を持ち、間近でペンギンやオットセイが見ることが出来ます。水深6メートルの大型水槽は迫力ありますよ！
Sumida aquarium is located in Soramachi shopping centre 5 and 6 floors next to Tokyo sky tree. It has the biggest inside pool in Japan. You'll see penguins, fur seals and more. It's very impressive to see a tank with water depth of 6m!
458 Einheimische empfehlen
Sumida-Aquarium
1-chōme-1-2 Oshiageすみだ水族館は、東京都墨田区押上の東京スカイツリータウン・ソラマチ5Fと6Fにある水族館.
国内最大規模の屋内開放型のプール水槽を持ち、間近でペンギンやオットセイが見ることが出来ます。水深6メートルの大型水槽は迫力ありますよ！
Sumida aquarium is located in Soramachi shopping centre 5 and 6 floors next to Tokyo sky tree. It has the biggest inside pool in Japan. You'll see penguins, fur seals and more. It's very impressive to see a tank with water depth of 6m!
「天空のオアシス」をコンセプトに掲げる巨大水族館。池袋サンシャインシティのワールドインポートマートビル屋上にあり、都会の真ん中にいながら深海の魅力を存分に満喫することができます。デートスポットとしても非常に有名です。
海岸・湾内・大洋に生息する生き物から河川・湖などに生息する生き物まで、幅広く展示されています。中には世界的に珍しい種類も。動物たちによるパフォーマンスイベントも開催されますので、ぜひ参加してみてくださいね。
Sunshine aquarium is on the top of the building in the middle of a big city !!!Very popular spot for date <3
181 Einheimische empfehlen
Sunshine Aquarium
3-chōme-3-1 Higashiikebukuro「天空のオアシス」をコンセプトに掲げる巨大水族館。池袋サンシャインシティのワールドインポートマートビル屋上にあり、都会の真ん中にいながら深海の魅力を存分に満喫することができます。デートスポットとしても非常に有名です。
海岸・湾内・大洋に生息する生き物から河川・湖などに生息する生き物まで、幅広く展示されています。中には世界的に珍しい種類も。動物たちによるパフォーマンスイベントも開催されますので、ぜひ参加してみてくださいね。
Sunshine aquarium is on the top of the building in the middle of a big city !!!Very popular spot for date <3
ナムコがサンシャインシティ内で営業している屋内型テーマパーク。今をときめく「妖怪ウォッチ」を筆頭に、多彩なイベントやアトラクションを満喫できる夢の空間です。子供連れの家族はもちろんのこと、カップルからも大変人気を博しています。
屋内とは思えない本格的なアトラクションがもりだくさん。人気アニメやゲーム、映画とのコラボレーションイベントなども随時開催されていますので、ぜひ公式ホームページで情報をチェックしてみてくださいね。
Nanjya Town is a game arcade for little kids or family. You pay entree fee and you can enjoy lots of games. They have good dumpling inside there.
123 Einheimische empfehlen
Namco Namjatown
3-chōme-1-3 Higashiikebukuroナムコがサンシャインシティ内で営業している屋内型テーマパーク。今をときめく「妖怪ウォッチ」を筆頭に、多彩なイベントやアトラクションを満喫できる夢の空間です。子供連れの家族はもちろんのこと、カップルからも大変人気を博しています。
屋内とは思えない本格的なアトラクションがもりだくさん。人気アニメやゲーム、映画とのコラボレーションイベントなども随時開催されていますので、ぜひ公式ホームページで情報をチェックしてみてくださいね。
Nanjya Town is a game arcade for little kids or family. You pay entree fee and you can enjoy lots of games. They have good dumpling inside there.
Parks & Nature
代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。
代々木公園イベントインフォメーション:
http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:
http://www.yoyogipark.info/
49 Einheimische empfehlen
代々木公園サイクリングコース
2 Yoyogikamizonocho代々木公園は常時の入園が可能な公園です。休日には様々なイベントやフリーマーケットが開催され、地元の人々で賑わっています。夜は噴水のライトアップもされて綺麗なのでデートにオススメの定番スポットです。もちろん日中も森林浴ができて素敵な公園なのでおすすめです。春にはお花見スポットとしても人気があります。
代々木公園イベントインフォメーション:
http://www.yoyogipark.info/
Yoyogi park is very popular park for both locals and tourists. On weekends and public holidays the park has various events and free markets. The fountain is lighting up at night time. It's also famous for enjoying cherry blossoms in Spring. It's free and open for 24hours.
Yoyogi Park events info:
http://www.yoyogipark.info/
広大な敷地の庭園。ここ数年、海外からの観光客もとても多いです。 都内でも有数の桜の名所で、春は桜が一面に咲き誇ります。 忙しない都会の喧騒から逃れゆっくりと散歩ができるスポット。湖を眺めながら岸に座っていると爽やかな風が頬をかすめます。毎年桜の時期になると沢山の人で賑わいます。
■開園時間午前9時～午後4時半まで(入園は午後4時まで)
■休園日毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
■入園料一般(高校生以上)：200円 小中学生：50円 幼児無料
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.Open from 9am till 4pm and its closed on monday *Entree fee 200yen for adult and 50yen for child.
2181 Einheimische empfehlen
Shinjuku Gyoen
11 Naitōmachi広大な敷地の庭園。ここ数年、海外からの観光客もとても多いです。 都内でも有数の桜の名所で、春は桜が一面に咲き誇ります。 忙しない都会の喧騒から逃れゆっくりと散歩ができるスポット。湖を眺めながら岸に座っていると爽やかな風が頬をかすめます。毎年桜の時期になると沢山の人で賑わいます。
■開園時間午前9時～午後4時半まで(入園は午後4時まで)
■休園日毎週月曜日（月曜日が祝日の場合は翌日）、年末年始(12/29～1/3)
■入園料一般(高校生以上)：200円 小中学生：50円 幼児無料
Shinjuku Gyoen National Garden is just gorgeous. you need to pay a little entree fee but its worth it.Open from 9am till 4pm and its closed on monday *Entree fee 200yen for adult and 50yen for child.
六義園は、歴史深い景観と、季節が織りなす自然を持ち合わせた東京の観光名所です。非日常の空間・都立文化財庭園で、和の癒しを感じて下さい。紅葉の季節には夜間ライトアップもありとてもロマンチックですよ！
Rikugien (六義園) is often considered Tokyo's most beautiful Japanese landscape garden.Built around 1700. Literally means "six poems garden" and reproduces in miniature 88 scenes from famous poems. The garden is a good example of an Edo Period strolling garden and features a large central pond surrounded by manmade hills and forested areas.
237 Einheimische empfehlen
Rikugi-en
6-chōme-16-3 Honkomagome六義園は、歴史深い景観と、季節が織りなす自然を持ち合わせた東京の観光名所です。非日常の空間・都立文化財庭園で、和の癒しを感じて下さい。紅葉の季節には夜間ライトアップもありとてもロマンチックですよ！
Rikugien (六義園) is often considered Tokyo's most beautiful Japanese landscape garden.Built around 1700. Literally means "six poems garden" and reproduces in miniature 88 scenes from famous poems. The garden is a good example of an Edo Period strolling garden and features a large central pond surrounded by manmade hills and forested areas.
Food Scene
「原宿カワイイ文化」を世界に発信するアートディレクター増田セバスチャンが手掛けるコンセプトレストラン。 カフェのコンセプトを体現した「モンスターガール」が5人います。スイートな「BABY」、わがままな「DOLLY」、ハッピーな「CANDY」、セクシーな「NASTY」、きまぐれな「CRAZY」が店内を案内したり、一緒に写真を撮るのもOK。 落ち着いたカフェ…というより、テーマパークという感覚で訪れた方がよさそうです。 料 金：飲食代の他に、ゾーンチャージ代として1人500円
Kawaii Monster Cefe Harajuku is very very unique and special. They make everything Kawai(Cute) like foods, drinks even bathroom ! You can take pictures with waitress who wear Kawaii costume on.500yen for table charge.
103 Einheimische empfehlen
Kawaii Monster Cafe
4-chōme-31-10 Jingūmae「原宿カワイイ文化」を世界に発信するアートディレクター増田セバスチャンが手掛けるコンセプトレストラン。 カフェのコンセプトを体現した「モンスターガール」が5人います。スイートな「BABY」、わがままな「DOLLY」、ハッピーな「CANDY」、セクシーな「NASTY」、きまぐれな「CRAZY」が店内を案内したり、一緒に写真を撮るのもOK。 落ち着いたカフェ…というより、テーマパークという感覚で訪れた方がよさそうです。 料 金：飲食代の他に、ゾーンチャージ代として1人500円
Kawaii Monster Cefe Harajuku is very very unique and special. They make everything Kawai(Cute) like foods, drinks even bathroom ! You can take pictures with waitress who wear Kawaii costume on.500yen for table charge.
とても有名な豚骨ラーメン屋さんです。
This is a must-eat Ramen. Its a chain so you can find other area too. You might have to wait in a queue but its worth it. It will be your favorite one for sure !
239 Einheimische empfehlen
Ichiran Ramen
3-chōme-34-11 Shinjukuとても有名な豚骨ラーメン屋さんです。
This is a must-eat Ramen. Its a chain so you can find other area too. You might have to wait in a queue but its worth it. It will be your favorite one for sure !
1895年創業のすき焼きの名店。厳選されたお肉を日本家屋の素晴らしい店内でいただく事ができます。すき焼きだけでなく、精肉店、総菜店、コロッケなどの揚げ物を楽しむ事ができます。 This Sukiyaki restaurant is build in 1895. You can choose courses of Sukiyaki and Shabu Shabu. Let's savoring tasty Japanese meat in this traditional Japanese style restaurant.
浅草今半 松坂屋上野店
3-chōme-29-5 Ueno1895年創業のすき焼きの名店。厳選されたお肉を日本家屋の素晴らしい店内でいただく事ができます。すき焼きだけでなく、精肉店、総菜店、コロッケなどの揚げ物を楽しむ事ができます。 This Sukiyaki restaurant is build in 1895. You can choose courses of Sukiyaki and Shabu Shabu. Let's savoring tasty Japanese meat in this traditional Japanese style restaurant.
ナイフやフォークを使わずに手づかみで蟹や海老、貝などのシーフードを食べるスタイル！店内はとても賑やかなので、みんなでわいわい、楽しく、豪快にっ♪
Dancing Crab is a unique seafood restaurant that you eat all your meal by your hands. Its a kinda party restaurant like music played very loud ! Its also very busy.
89 Einheimische empfehlen
DANCING CRAB
3-chōme-37-12 Shinjukuナイフやフォークを使わずに手づかみで蟹や海老、貝などのシーフードを食べるスタイル！店内はとても賑やかなので、みんなでわいわい、楽しく、豪快にっ♪
Dancing Crab is a unique seafood restaurant that you eat all your meal by your hands. Its a kinda party restaurant like music played very loud ! Its also very busy.
新宿歌舞伎町にある100億円の巨大ロボットと女性ダンサーが躍るレストランです。空前絶後のエンターテイメントショーを見ながら、飲食をお楽しみ下さい！Robot restaurant is for one-time experience in Japan. Not sure if you will like or hate but it will be A memory of Japan.
999 Einheimische empfehlen
Robot Restaurant
1-chōme-7-7 Kabukichō新宿歌舞伎町にある100億円の巨大ロボットと女性ダンサーが躍るレストランです。空前絶後のエンターテイメントショーを見ながら、飲食をお楽しみ下さい！Robot restaurant is for one-time experience in Japan. Not sure if you will like or hate but it will be A memory of Japan.
池袋の大人気猫カフェです。漫画喫茶の店内に入ると、かわいらしい猫ちゃんがたくさん出向えてくれます。猫好きな方にはたまりません。非常に落ち着いた雰囲気なので、のんびりした時間を過ごすことができます。
Neko no Iru Kyukeijo 299 is a popular cat cafe. You can have fun with cats or read comic there. Very cozy !
10 Einheimische empfehlen
Neko no Iru Kyuukeijo 299
1-chōme-23-9 Higashiikebukuro池袋の大人気猫カフェです。漫画喫茶の店内に入ると、かわいらしい猫ちゃんがたくさん出向えてくれます。猫好きな方にはたまりません。非常に落ち着いた雰囲気なので、のんびりした時間を過ごすことができます。
Neko no Iru Kyukeijo 299 is a popular cat cafe. You can have fun with cats or read comic there. Very cozy !
Drinks & Nightlife
日本のクラブの中で最大級の規模を誇る、クラブイベントageHaが毎週末開催されているのが、ここStudio Coast！熱気で溢れてます！！ Studio coast has a famous event that called ageHa. This is one of the biggest club event in Japan and its going on every weekends !!!!!
73 Einheimische empfehlen
Shinkiba Studio Coast
2-chōme-2-10 Shinkiba日本のクラブの中で最大級の規模を誇る、クラブイベントageHaが毎週末開催されているのが、ここStudio Coast！熱気で溢れてます！！ Studio coast has a famous event that called ageHa. This is one of the biggest club event in Japan and its going on every weekends !!!!!
新宿ゴールデン街は新宿・歌舞伎町にある飲食店街で、第二次世界大戦後に建てられた木造長屋建ての店舗が狭い路地をはさんでマッチ箱のように並んでいます。小さくてユニークなバーがたくさんあります！ Shinjuku Golden-gai has lots of tiny and unique bars with old-Japanese atmosphere. its easy to meet people and make some new friends !
823 Einheimische empfehlen
Shinjuku Golden Gai
1-chōme-1-6 Kabukichō新宿ゴールデン街は新宿・歌舞伎町にある飲食店街で、第二次世界大戦後に建てられた木造長屋建ての店舗が狭い路地をはさんでマッチ箱のように並んでいます。小さくてユニークなバーがたくさんあります！ Shinjuku Golden-gai has lots of tiny and unique bars with old-Japanese atmosphere. its easy to meet people and make some new friends !