Guidebook for Dalian Shi
Sightseeing
大连市金石滩是国家级风景名胜区、国家级旅游度假区、国家AAAAA级旅游景区、国家级地质公园。位于大连市区东北部，全区陆地面积62平方公里。海域面积58平方公里，三面环海，冬暖夏凉，气候宜人，凝聚了3-9亿年地质奇观，有“神力雕塑公园”之美誉。主要景点有黄金海岸、金石园、滨海地质公园、金石蜡像馆、生命奥秘博物馆、发现王国等。
Golden Pebble Beach
Jin Shi Lu大连市金石滩是国家级风景名胜区、国家级旅游度假区、国家AAAAA级旅游景区、国家级地质公园。位于大连市区东北部，全区陆地面积62平方公里。海域面积58平方公里，三面环海，冬暖夏凉，气候宜人，凝聚了3-9亿年地质奇观，有“神力雕塑公园”之美誉。主要景点有黄金海岸、金石园、滨海地质公园、金石蜡像馆、生命奥秘博物馆、发现王国等。
黄金海岸
Getting Around
双D港站，位于大连快轨3号线上，是大连市城市轨道交通的线路之一，全长49.15公里。起点位于大连站，终点位于金石滩，平均站距5.18公里。不论是到著名的金石滩风景区或是大连市内主要景区，都极其方便快捷。
双D港
双D港站，位于大连快轨3号线上，是大连市城市轨道交通的线路之一，全长49.15公里。起点位于大连站，终点位于金石滩，平均站距5.18公里。不论是到著名的金石滩风景区或是大连市内主要景区，都极其方便快捷。
鹤大高速公路是指鹤岗——大连国家高速公路，简称鹤大高速，代号G11，起点在黑龙江省鹤岗市，终点在辽宁省大连市，途经佳木斯、七台河、鸡西、牡丹江、敦化、白山、通化、丹东等城市，双向4车道，全长1474公里。计划2016年底全线通车。
G11鹤大高速入口
鹤大高速公路是指鹤岗——大连国家高速公路，简称鹤大高速，代号G11，起点在黑龙江省鹤岗市，终点在辽宁省大连市，途经佳木斯、七台河、鸡西、牡丹江、敦化、白山、通化、丹东等城市，双向4车道，全长1474公里。计划2016年底全线通车。
Shopping
Ansheng Shopping Plaza
189 Jin Ma LuMykal
198 Jin Ma LuDalian Development Zone Wanda Plaza
东北四街Entertainment & Activities
Tangfeng Hot Spring
Jinshi Shoulie Villa Holiday Resort
Shan He Xian发现王国主题公园（Dalian Discoveryland Theme Park）就坐落在大连金石滩国家旅游度假区中的金石滩黄金海岸上，占地47万平方米，是大型的主题公园，比香港迪士尼乐园大出三分之一。
7 Einheimische empfehlen
Discoveryland Theme Park
36 Jin Shi Lu发现王国主题公园（Dalian Discoveryland Theme Park）就坐落在大连金石滩国家旅游度假区中的金石滩黄金海岸上，占地47万平方米，是大型的主题公园，比香港迪士尼乐园大出三分之一。
Arts & Culture
Dalian Golden Pebble Waxworks Museum
Jin Shi LuLiaoning University of Traditional Chinese Medicine
双D港五街Shenyang Conservatory of Music
Jin Shi Lu鲁迅美术学院
生命奥秘博物馆是目前世界上最真实、最全面、最系统的揭示脊椎动物进化历程的自然类综合性博物馆。展馆面积达6000平方米，分为海洋世界、脊椎王国、人体世界三个展区，共收藏展品2000余件，其中不乏珍惜物种，数十件展品已荣获世界纪录。生命奥秘博物馆逐渐成为最具权威性、最具功能性，最具代表性的科普教育场所之一。
生命奥秘博物馆
Jin Shi Lu生命奥秘博物馆是目前世界上最真实、最全面、最系统的揭示脊椎动物进化历程的自然类综合性博物馆。展馆面积达6000平方米，分为海洋世界、脊椎王国、人体世界三个展区，共收藏展品2000余件，其中不乏珍惜物种，数十件展品已荣获世界纪录。生命奥秘博物馆逐渐成为最具权威性、最具功能性，最具代表性的科普教育场所之一。
Essentials
维特奥医院
Dalian Economic & Technological Development Zone Hospital Outpatient Department
146 Huang Hai Xi LuXiaoyao Bay International Commerce District Management Committee