Zu Inhalten springen

Oblíbená místa v Plzni / Favourite places in Pilsen

Martin

Oblíbená místa v Plzni / Favourite places in Pilsen

Naše oblíbená místa v okolí / Our favourite places nearby
Toto jsou naše nejoblíbenější restaurace a kavárny- většina jich je dosažitelná pěšky. These are our favorite restaurants and cafes - most of them reachable on foot.
Indicko - nepálská restaurace. Jedna z nejlepších indických restaurací v ČR. Místo z venku nevypadá moc lákavě, ale uvnitř je restaurace útulná. Obsluha je milá a kuchyně je top! Indian - Nepalese Restaurant. One of the best Indian restaurants in the Czech Republic. The place from outside does not look very attractive, but inside the restaurant is cozy. The service is nice and the kitchen is top!
Everest Restaurant
442/11 Lochotínská
Indicko - nepálská restaurace. Jedna z nejlepších indických restaurací v ČR. Místo z venku nevypadá moc lákavě, ale uvnitř je restaurace útulná. Obsluha je milá a kuchyně je top! Indian - Nepalese Restaurant. One of the best Indian restaurants in the Czech Republic. The place from outside does not look very attractive, but inside the restaurant is cozy. The service is nice and the kitchen is top!
Neapolská pizza s poctivými italskými surovinami a tlustým těstem. Pizzu tady dělají kluci z Itálie a jde jim to. Jestliže máte chuť na pizzu - jděte sem. Je tu často plno, takže si radši zavolejte předem. Neapolitan pizza with honest Italian ingredients and thick dough. Pizza is made by guys from Italy and they do really good. If you like pizza - go there. There's often crowded, so you'd better call in advance.
Pizzeria Da Pietro
4 Smetanovy sady
Neapolská pizza s poctivými italskými surovinami a tlustým těstem. Pizzu tady dělají kluci z Itálie a jde jim to. Jestliže máte chuť na pizzu - jděte sem. Je tu často plno, takže si radši zavolejte předem. Neapolitan pizza with honest Italian ingredients and thick dough. Pizza is made by guys from Italy and they do really good. If you like pizza - go there. There's often crowded, so you'd better call in advance.
Nefiltrovaný Pilsner Urquell v autentické hospodě, jedné z nejstarších v Plzni. Pivo tady mají nejlepší. Jídlo není špatné, ale kvůli tomu sem nechodíme. Unfiltered Pilsner Urquell in an authentic pub, one of the oldest in Pilsen. They have the best beer here.The food is not bad, but we do not go there because of eating.
Na Parkanu
4 Veleslavínova
Nefiltrovaný Pilsner Urquell v autentické hospodě, jedné z nejstarších v Plzni. Pivo tady mají nejlepší. Jídlo není špatné, ale kvůli tomu sem nechodíme. Unfiltered Pilsner Urquell in an authentic pub, one of the oldest in Pilsen. They have the best beer here.The food is not bad, but we do not go there because of eating.
Naše nejoblíbenější kavárna v Plzni. Rodinný podnik, kde mají skvělou kávu a vynikající dezerty. Nic není ošizené. Our favorite cafe in Pilsen. A family business where they have great coffee and delicious desserts. Nothing is ripped off.
Pappa Coffee
Naše nejoblíbenější kavárna v Plzni. Rodinný podnik, kde mají skvělou kávu a vynikající dezerty. Nic není ošizené. Our favorite cafe in Pilsen. A family business where they have great coffee and delicious desserts. Nothing is ripped off.
Lokál nikdy nezklame - výborné pivo a výborná, poctivá česká kuchyně. Doslova perfektní obsluha. Středy a pátky večer vždy plno - bez rezervace dostanete pivo jen na stojáka. The Lokál never disappoints - excellent beer and excellent, honest Czech cuisine. Literally perfect service. Wednesdays and Fridays evening always full - without reservation you get beer just on stand.
Lokál Pod Divadlem
34 Bezručova
Lokál nikdy nezklame - výborné pivo a výborná, poctivá česká kuchyně. Doslova perfektní obsluha. Středy a pátky večer vždy plno - bez rezervace dostanete pivo jen na stojáka. The Lokál never disappoints - excellent beer and excellent, honest Czech cuisine. Literally perfect service. Wednesdays and Fridays evening always full - without reservation you get beer just on stand.
Příjemné bistro s vietnamskou kuchyní. Dáváme si tady Bún bò Nam Bộ nebo Phở Bo. Obojí můžeme doporučit, umějí to. Pleasant bistro with Vietnamese cuisine. We have Bún bò Nam Bộ or Phở Bo here. We can recommend both, they do it very well.
New Day bistro restaurant
218/13 Riegrova
Příjemné bistro s vietnamskou kuchyní. Dáváme si tady Bún bò Nam Bộ nebo Phở Bo. Obojí můžeme doporučit, umějí to. Pleasant bistro with Vietnamese cuisine. We have Bún bò Nam Bộ or Phở Bo here. We can recommend both, they do it very well.
Výborná kuchyně a super čepovaný Pilsner Urquell, výborná obsluha. Hospoda je přímo na náměstí, ale dá se posedět i venku - v příjemném a v létě chladném vnitrobloku. Rozhodně doporučujeme navštívit. Excellent cuisine and super drafted Pilsner Urquell, excellent service. The pub is right on the square, but you can also sit outside - in the pleasant and cool summer courtyard. Definitely recommend to visit.
Lékárna - restaurant - šenk
97/9 nám. Republiky
Výborná kuchyně a super čepovaný Pilsner Urquell, výborná obsluha. Hospoda je přímo na náměstí, ale dá se posedět i venku - v příjemném a v létě chladném vnitrobloku. Rozhodně doporučujeme navštívit. Excellent cuisine and super drafted Pilsner Urquell, excellent service. The pub is right on the square, but you can also sit outside - in the pleasant and cool summer courtyard. Definitely recommend to visit.
Pivní bar - jak jinak. Tentokrát ale jen malé pivovary. Na výběr jsou různé druhy Ale, Ipa ale i ležáky. Moc příjemné místo se super obsluhou. Beer bar - how else. But this is about small breweries only. There are various kinds of Ale, Ipa but also lagers. Very nice place with super service.
Pivotečka
4 Rooseveltova
Pivní bar - jak jinak. Tentokrát ale jen malé pivovary. Na výběr jsou různé druhy Ale, Ipa ale i ležáky. Moc příjemné místo se super obsluhou. Beer bar - how else. But this is about small breweries only. There are various kinds of Ale, Ipa but also lagers. Very nice place with super service.
Lehce hipsterská kavárna v patře, s balkónem do ulice. Příjemné uvolněné prostředí a dobrá káva. Slightly hipster café upstairs, with a balcony facing the street. Pleasant relaxed environment and good coffee.
Café Regner
7 Bezručova
Lehce hipsterská kavárna v patře, s balkónem do ulice. Příjemné uvolněné prostředí a dobrá káva. Slightly hipster café upstairs, with a balcony facing the street. Pleasant relaxed environment and good coffee.
Převážně středomořská kuchyně na vysoké úrovni. Profesionální obsluha a velmi hezké prostředí. V létě příjemná zahrádka. Cena odpovídá kvalitě. Mostly high-level Mediterranean cuisine. Professional service and a very nice environment. Pleasant summer garden. The price corresponds to the quality.
Restaurace Ve vilách
13 Lidická
Převážně středomořská kuchyně na vysoké úrovni. Profesionální obsluha a velmi hezké prostředí. V létě příjemná zahrádka. Cena odpovídá kvalitě. Mostly high-level Mediterranean cuisine. Professional service and a very nice environment. Pleasant summer garden. The price corresponds to the quality.
Farma / statek uprostřed města. Ovce, kozy, krávy ale i koně - a všechny si je můžete pohladit. Mimo to tady dobře vaří - staročeská kuchyně, občas steaky, pečou zde čerstvý chléb. Na čepu minimálně 6 druhů piva. Tohle místo je skvělý relax. Farmhouse in the middle of the city. Sheep, goats, cows and even horses - and you can caress them all. In addition, they cook well here - old Czech cuisine, sometimes steaks, bake fresh bread here. At least 6 kinds of beer on the pin. This place is a great relax.
black sheep
9 Dvorní
Farma / statek uprostřed města. Ovce, kozy, krávy ale i koně - a všechny si je můžete pohladit. Mimo to tady dobře vaří - staročeská kuchyně, občas steaky, pečou zde čerstvý chléb. Na čepu minimálně 6 druhů piva. Tohle místo je skvělý relax. Farmhouse in the middle of the city. Sheep, goats, cows and even horses - and you can caress them all. In addition, they cook well here - old Czech cuisine, sometimes steaks, bake fresh bread here. At least 6 kinds of beer on the pin. This place is a great relax.
Lokální farmářské potraviny - maso, pečivo, mléčné výrobky, zelenina atd. To vše s velmi příjemnou obsluhou. Local farm food - meat, pastries, dairy products, vegetables, etc. All this with very friendly service.
U Lidušky
1 Na Roudné
Lokální farmářské potraviny - maso, pečivo, mléčné výrobky, zelenina atd. To vše s velmi příjemnou obsluhou. Local farm food - meat, pastries, dairy products, vegetables, etc. All this with very friendly service.
Další burgery, tentokrát v restauraci Delish. Velký výběr a často obsazeno. Nechodíme sem moc často, ale to neznamená, že to tu není dobré. More burgers, this time at Delish Restaurant. Great choice and often busy. We don't go there very often, but that doesn't mean it's not good there.
Delish
Další burgery, tentokrát v restauraci Delish. Velký výběr a často obsazeno. Nechodíme sem moc často, ale to neznamená, že to tu není dobré. More burgers, this time at Delish Restaurant. Great choice and often busy. We don't go there very often, but that doesn't mean it's not good there.
Nejen Plzeň se vaří v Plzni. Pivovar Raven patří mezi nejlepší malé pivovary v ČR. Milovníci pivních speciálů sem musí určitě zavítat. Gunslinger nebo Blond IPA jsou naše oblíbená piva. Not only Pilsner Urquell is brewed in Pilsen. Raven Brewery is one of the best small breweries in the Czech Republic. Lovers of beer specials must definitely go there. Gunslinger or Blond IPA are our favorite beers.
Pivovar Raven
1 Mozartova
Nejen Plzeň se vaří v Plzni. Pivovar Raven patří mezi nejlepší malé pivovary v ČR. Milovníci pivních speciálů sem musí určitě zavítat. Gunslinger nebo Blond IPA jsou naše oblíbená piva. Not only Pilsner Urquell is brewed in Pilsen. Raven Brewery is one of the best small breweries in the Czech Republic. Lovers of beer specials must definitely go there. Gunslinger or Blond IPA are our favorite beers.