Halloween in den Pariser Katakomben

Vielen Dank, dass Sie den ruhigen Schlaf der Pariser respektieren.
Versuchen Sie nicht, Gespenster zu beschwören.
Folgen Sie den Geistern nicht durch die Gänge – ggf. finden Sie den Ausgang nie wieder.
Süßigkeitensammler sollten auf der Hut sein.

**********************

TERMS AND CONDITIONS
Nacht in den Katakomben von Paris am 31. Oktober 2015

FÜR DIE TEILNAHME ODER EINEN GEWINN IST WEDER EIN EINKAUF NOCH EINE ZAHLUNG ERFORDERLICH. IHRE GEWINNCHANCEN WERDEN DURCH EINEN EINKAUF ODER EINE ZAHLUNG NICHT ERHÖHT.

Wenn Sie einen Beitrag zu diesem Wettbewerb einreichen, erklären Sie sich mit den nachfolgenden offiziellen Regeln einverstanden.

Veranstalter. Der Veranstalter dieses („Wettbewerbs“) ist Airbnb Ireland, The Watermarque Building, South Lotts Road, Dublin 4, Irland („Airbnb“).

Teilnahme. Wer zum Zeitpunkt der Teilnahme das 18. Lebensjahr vollendet hat, kann von Dienstag, 6. Oktober 2015, 9.00 Uhr MEZ bis 20. Oktober 2015 23.59 Uhr MEZ, wie nachfolgend dargestellt, am Wettbewerb teilnehmen. Eine Einsendung wird nur berücksichtigt, wenn sie, wie nachfolgend dargestellt, vor Einsendeschluss eingereicht wird.

Ablauf: Um am Wettbewerb teilnehmen und den nachfolgend genannten Preis gewinnen zu können, müssen Sie:
Sich mit einem Airbnb-Konto anmelden
Gehen Sie zu der Seite „Night At Paris Catacombs“
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Contact the Host“
Schreiben Sie eine Geschichte von höchstens 100 Wörtern – auf Englisch oder Französisch –, in der Sie erklären, warum Sie Mut genug haben, in die Katakomben von Paris hinunterzusteigen („Einsendung“).

Zur Verifizierung und Prüfung ist die E-Mail von demjenigen E-Mail-Konto aus abzusenden, das mit dem Airbnb-Konto des Teilnehmers verknüpft ist. Jeder Teilnehmer kann nur einmal teilnehmen. Sie erklären, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Für Computer-, Netzwerk-, Server- und E-Mailprobleme bzw. für den Nichterhalt der Einsendung - aus welchem Grund auch immer - ist Airbnb nicht verantwortlich. Durch ihre Teilnahme am Wettbewerb stimmen die Teilnehmer im eigenen Namen und ggf. im Namen ihrer Gäste, mit denen sie den Preis teilen dürfen, einer Kontaktaufnahme durch Airbnb im Zusammenhang mit dem Wettbewerb zu. Sie verpflichten sich außerdem zur Mitwirkung an Werbemaßnahmen, die als Ergebnis des Wettbewerbs durchgeführt werden, und gewähren Airbnb und deren Vertretern ein Nutzungsrecht an ihrem Namen bzw. ihrem Bild bzw. ihrem Wohnsitz (Stadt/Land).

Teilnahmeberechtigung. Teilnahmeberechtigung. Die Teilnahme am Wettbewerb ist für Einwohner folgender Rechtshoheitsgebiete nicht möglich: Ukrainische Region Krim, Nordkorea, Syrien, Iran, Sudan, Länder, die Sanktionen der USA oder der Provinz Quebec unterliegen und jegliches sonstiges Rechtshoheitsgebiet, in dem der Wettbewerb gesetzlich verboten oder eingeschränkt ist. Das bedeutet, dass Sie nicht teilnehmen dürfen, wenn Sie in einem dieser Rechtshoheitsgebiete wohnen. Den Bewohnern aller anderen Länder steht der Wettbewerb offen, und die Teilnehmer erklären sich durch ihre Teilnahme damit einverstanden, dass die einzelnen Gewinner aus allen Einsendungen ausgewählt werden, die aus diesen Ländern eingehen. Nicht teilnahmeberechtigt sind die Vorstände, Führungskräfte, Mitarbeiter, selbständigen Auftragnehmer und Vertreter von Airbnb und Partner oder von deren Tochter- bzw. Konzerngesellschaften und die unmittelbaren Familienangehörigen und Haushaltsmitglieder der genannten Personen.

Vor der Teilnahme am Wettbewerb sollten die Teilnehmer bitte beachten, dass die Katakomben 20 Meter unter der Erdoberfläche liegen und 130 Stufen dort hinunterführen. Die Temperatur in den Katakomben liegt bei 14°C.

Die Teilnehmer versichern, dass der Erhalt, die Nutzung und der Genuss des Preises des Wettbewerbs ihnen und ihren Gäste in vollem Umfang möglich ist und dass sie keine gesundheitlichen Probleme haben, die ihnen im Lichte der obigen Ortsbeschreibung den Besuch der Katakomben unmöglich machen. Zudem bestätigen die Teilnehmer einvernehmlich, dass Airbnb vor der Vergabe des Preises vom Gewinner und seinem Gast ein ärztliches Attest nach ärztlicher Untersuchung verlangen kann, das bestätigt, dass sie eine Nacht in den Katakomben verbringen können.

Ermittlung der Gewinner. Aus den Einsendungen wird ein Teilnehmer ausgewählt, der als Gewinner und bester Erzähler des Wettbewerbs ausgezeichnet wird. Der Gewinner wird ausschließlich nach der Qualität der Einsendung beurteilt. Maßgeblich sind die von einer Jury mit der genannten Gewichtung eingesetzten beiden Beurteilungskriterien:

70% - Originalität und Kreativität der eingereichten Geschichte. Überrascht sie uns, macht sie uns Spaß?
30% - Gehalt der Einsendung. Welchen Bezug hat Ihre Einsendung zu den Katakomben von Paris und dem Geist von Halloween?

Die Jury besteht aus Mitarbeitern der Marketing-Teams von Airbnb und Partner und einem unabhängigen Schiedsrichter. Werden von verschiedenen Teilnehmern im Wesentlichen gleiche Einsendungen eingereicht, wählt die Jury nur die beste Version der betreffenden Idee aus. Ihre Entscheidung treffen die Jurymitglieder nach ihrem alleinigen Ermessen.

Unzulässiger Inhalt. Der Teilnehmer muss Urheber der Einsendung bzw. des Inhalts sein und darf seinen Beitrag nicht vorher schon einmal veröffentlicht oder bei einem anderen Wettbewerb genutzt haben. Die Rechte Dritter, insbesondere gewerbliche Schutzrechte, das Recht auf Datenschutz, Namensrechte und andere Urheberpersönlichkeitsrechte dürfen nicht verletzt werden. Die Einsendungen dürfen Folgendes NICHT enthalten: (a) Werbung oder werbende Inhalte für Dritte, bei denen es sich nicht um Airbnb oder den Partner handelt; (b) Inhalte, die rechtswidrige oder schädigende Handlungen befürworten/fördern; (c) gewalttätiges, religiös verunglimpfendes, vulgäres, obszönes oder in sonstiger Weise anstößiges Material; (d) nur für Erwachsene geeignetes Material; (e) verleumderische Inhalte. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, Teilnehmer zu disqualifizieren, die gegen diese Regeln verstoßen oder den die Veranstalter aus irgendeinem Grund nach ihrem alleinigen Ermessen für ungeeignet halten.

Lizenz. Mit ihrer Einsendung gewähren die Teilnehmer den Veranstaltern eine unbefristete (bzw. für die Schutzdauer durch die maßgeblichen gewerblichen Urheberrechte geltende) weltweite, unwiderrufliche, unentgeltliche Lizenz zur Umgestaltung, Bearbeitung, Änderung, Vervielfältigung, Verbreitung, Übertragung, Veröffentlichung, Ausstrahlung, Vorführung, Darstellung oder sonstigen Nutzung des gesamten Beitrags oder von Teilen davon mit oder ohne Änderungen, in jeder Form und in jedem bereits existierenden oder künftig entwickelten Medium (insbesondere im Internet, in einem über die Presse verbreiteten Printmedium, auf Plakaten, als Werbung an Verkaufsstellen, in Flyern, Broschüren…) für Unterhaltungszwecke, zum Zwecke der Absatzförderung und/oder zu Werbezwecken und/oder allen sonstigen Zwecken. Soweit gesetzlich zulässig, verpflichten sich die Teilnehmer, sich im Zusammenhang mit ihren Beiträgen nicht auf so genannte Urheberpersönlichkeitsrechte zu berufen (hierzu zählen insbesondere das Recht, als Urheber des Werks genannt zu werden, sowie das Recht, sich einer Beeinträchtigung des Werks zu widersetzen). Zur Vermeidung von Unklarheiten: Die in diesem Absatz beschriebene Lizenz ist eine vollständig bezahlte Lizenz. Mit Ihrer Einsendung garantieren Sie, dass Sie, wie oben erwähnt, der Urheber Ihrer Einsendung sind, und dass Sie alle notwendigen Rechte auf die Einsendung besitzen und dass Sie Airbnb die in diesem offiziellen Regeln enthaltenen Rechte sowie die Zustimmung etwaiger, in der Einsendung genannter, abgebildeter oder angegebener Personen erteilen. Sie halten Airbnb für jegliche Verletzung dieser Bestimmungen schadlos und stellen Airbnb von der Haftung dafür frei. Nur dem Gewinner steht ein Preis gemäß dem folgenden Absatz zu: „Preis“.

Preis. Jeder Gewinner erhält als Anerkennung für sein schriftstellerisches Talent und als vollständige und umfassende Abgeltung der oben beschriebenen Lizenz folgenden Preis für sich und seinen Gast:
einen privaten Besuch der Katakomben von Paris mit dem Kurator der Katakomben am 31. Oktober 2015
ein privates Abendessen für zwei Personen in den Katakomben von Paris
ein privates Konzert während des Abendessens
einen Aufenthalt von einer Nacht in den Katakomben von Paris (die Nacht von Halloween am 31. Oktober 2015)
Frühstück am nächsten Morgen
Hin- und Rückflug nach Paris für alle nicht in Frankreich wohnhaften Personen – Flugscheine der Touristenklasse

Der oben beschriebene Preis umfasst nicht folgende Leistungen: Visagebühren, Flughafentransfer vom Wohnsitz des Gewinners zum Flughafen oder Bahnhof und zurück, Ausgaben, Mahlzeiten (außer dem Abendessen und Frühstück in den Katakomben von Paris) und andere Aufwendungen.

Der oben beschriebene Preis wird von den Paris Musées vergeben, die für die Sicherheit des Gewinners und seines Gastes verantwortlich sind.

Die Teilnehmer erklären, dass Sie am 31. Oktober 2015 nach Paris reisen können. Die Teilnehmer müssen während der Reisezeit im Besitz eines zur Einreise nach Frankreich berechtigenden gültigen Reisepasses (oder EU-Personalausweises) sein, um den Preis in Anspruch nehmen zu können. Der Gesamtwert des Preises beträgt ca. 3.000 EUR (bzw. die entsprechende Summe in der Landeswährung), zuzüglich Hin- und Rückflug nach Frankreich für alle nicht in Frankreich wohnenden Teilnehmer. Der Veranstalter kann vor der Preisverleihung eine schriftliche Bestätigung bzw. einen Nachweis über den Wohnort und das Alter des jeweiligen Gewinners und Gastes verlangen. Der Preis kann nicht gegen einen anderen eingetauscht oder übertragen werden. Der Preis kann nicht in bar ausgezahlt werden. Falls Airbnb aufgrund jenseits ihrer Kontrolle liegender Umstände den genannten Preis nicht vergeben kann, behält das Unternehmen sich das Recht vor, einen Ersatzpreis von gleichem oder höherem Wert zu verleihen.

Benachrichtigung/Bekanntgabe der Gewinner.
Die Gewinner werden am 21. Oktober 2015 ermittelt und über [E-Mail bzw. das Airbnb Message Center] innerhalb von 24 Stunden verständigt. Jeder Gewinner muss innerhalb von 12 Stunden nach dieser Mitteilung die Annahme des Preises schriftlich bestätigen. Der Veranstalter behält sich das Recht vor, einen Gewinner auszuschließen, der seine Annahme des Preises nicht nach diesen offiziellen Regeln bestätigt, und in diesem Fall einen anderen Gewinner zu bestimmen. Im Falle von Meinungsverschiedenheiten zur Identität eines Gewinners verleiht der Veranstalter den Preis dem autorisierten Inhaber des Airbnb-Kontos, von dem aus die als Gewinner ausgewählte Einsendung erfolgt. Der Veranstalter kann den Namen des Gewinners innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss des Wettbewerbs öffentlich bekannt geben, etwa über Social-Media-Kanäle wie Twitter (@airbnb) und Facebook.

Bedingungen der Preisverleihung. Außer wenn von geltenden zwingenden Gesetzen etwas anderes vorgeschrieben ist, wird der Preis in der vorliegenden Form („Istzustand“) ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung oder Garantie zur Verfügung gestellt. Dieser Wettbewerb unterliegt den maßgeblichen Landesgesetzen und -verordnungen, so insbesondere auch den Steuergesetzen. Etwaige Steuern, die aufgrund der Verleihung des Preises anfallen oder daraus entstehen, hat ausschließlich der Gewinner zu entrichten. Der Veranstalter übernimmt keinerlei Verpflichtungen für gegebenenfalls zu zahlende Steuern. Der Veranstalter kann vom Gewinner und gegebenenfalls vom Gast des Gewinners verlangen, eine Erklärung an Eides statt über die Teilnahmeberechtigung, eine Haftungsfreistellung und - soweit gesetzlich zulässig und vorbehaltlich einschlägiger Regelungen - eine Veröffentlichungsgenehmigung zur Nutzung des Namens, des Bildes und der als Gewinn ausgewählten Einsendung in Werbematerialien unterzeichnet zurückzusenden. Soweit gesetzlich zulässig, führt die Nichtunterzeichnung und Nichtrücksendung der betreffenden Formulare innerhalb von 72 Stunden nach Erhalt zur Disqualifizierung und der Verleihung des Preises an einen anderen Teilnehmer. Der Gewinner und sein Gast sichern zu, dass sie sich während ihres Aufenthalts in den Katakomben von Paris ordnungsgemäß verhalten und mit dem am 31. Oktober und 1. November 2015 in den Katakomben von Paris anwesenden Sicherheitspersonal kooperieren werden.

Allgemeine Haftungsfreistellung. Durch ihre Teilnahme an diesem Wettbewerb stellen die Teilnehmer den Veranstalter und deren Auftragnehmer von jeglicher Haftung, gleich aus welchem Rechtsgrund, frei und verzichten, soweit gesetzlich zulässig, auf alle Forderungen und Klageansprüche, die sich aus dem Wettbewerb bzw. der Zuerkennung des Preises bzw. seiner Verwendung oder im Zusammenhang damit ergeben. Die vorliegenden offiziellen Regeln schließen jedoch eine Haftung von Personen oder Rechtsträgern für durch ihre Fahrlässigkeit verschuldete Todesfälle oder Personenschäden oder eine sonstige, gesetzlich nicht zu beschränkende Haftung nicht aus.

Daten. Durch ihre Teilnahme am Wettbewerb und ihre Einsendung sowie durch die Übermittlung sonstiger personenbezogener Daten erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass der Veranstalter ihre personenbezogenen Daten für den Wettbewerb bzw. damit verbundene Werbemaßnahmen verarbeitet. Es gilt die Datenschutzrichtlinie von Airbnb. Airbnb kann die Beiträge mit dem Partner und dritten Gewinnanbietern zum Zwecke der Verwaltung des Gewinnspiels und Zuerkennung des Gewinns teilen.
Auslegung und Streitigkeiten. Vorbehaltlich der Anwendung gegenläufiger, diese Bestimmungen außer Kraft setzender Regelungen des Landes- oder europäischen Rechtes verpflichten sich die Teilnehmer zu Folgendem: (a) dass sie an diese offiziellen Regeln sowie an alle endgültigen und bindenden Entscheidungen der Jury gebunden sind, (b) dass alle Streitigkeiten, soweit nach den maßgeblichen Gesetzen zulässig, den Gesetzen Irlands (oder anderen zwingenden nationalen Gesetzen) unterliegen und ausschließlich von den Gerichten Irlands (oder anderen zwingenden nationalen Gerichten) ohne die Möglichkeit von Sammelklagen aller Art oder anderer Arten von Kollektivklagen zu entscheiden sind, (c) dass sie der Zuständigkeit der genannten Gerichte für derartige Streitigkeiten zustimmen und auf alle Einwendungen gegen diese Zuständigkeit verzichten.
Sonstiges. Dort, wo der Wettbewerb verboten ist, wird er nicht durchgeführt. Wenn eine Bestimmung oder Teilbestimmung dieser offiziellen Regeln von einem zuständigen Gericht für ungültig, rechtswidrig oder undurchsetzbar befunden wird, wird sie in dem geringsten notwendigen Ausmaß so abgeändert, dass sie gültig, rechtskonform und durchsetzbar ist. Wenn eine solche Änderung nicht möglich ist, gilt die betreffende Bestimmung oder Teilbestimmung als gestrichen. Jede Änderung oder Streichung einer Bestimmung oder Teilbestimmung im Sinne dieser Klausel hat keine Auswirkungen auf die Gültigkeit und Durchsetzbarkeit der restlichen Bestimmungen dieser Vereinbarung. Soweit gesetzlich zulässig, kann Airbnb den Wettbewerb aussetzen, ändern oder beenden, wenn das Unternehmen nach alleinigem Ermessen der Ansicht ist, dass eine Fehlfunktion, ein Defekt, eine Störung oder eine Beschädigung die Verwaltung, die Sicherheit, die Fairness, die Integrität oder die ordnungsgemäße Durchführung des Wettbewerbs beeinträchtigen oder beeinträchtigen werden. In diesem Fall werden die Preise, falls möglich, unter denjenigen eingegangenen teilnahmeberechtigten Einsendungen verliehen, die von dem Problem nicht betroffen sind. Italienische Teilnehmer beachten bitte, dass dieser Wettbewerb keine „Manifestazione a Premio“ gemäß den Bestimmungen des D.P.R. 430/2001 darstellt, weil die Auswahl der Gewinner und die Zuerkennung von Preisen auf der Grundlage ihres persönlichen schriftstellerischen Talents erfolgt, weswegen die in Artikel 6 Abs. 1 Buchstabe a) des oben genannten Dekrets beschriebene Ausnahme gilt.